ESPAÑOL
“En MIRAFLORES CENTRAL ALICANTE tratamos la información que nos facilita con el fin de comprobar su identidad para el control de acceso al alojamiento. Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales y atender las posibles responsabilidades que pudieran derivar del cumplimiento de la finalidad para la que los datos fueron recabados. Los datos NO se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Usted tiene derecho a ejercer su derecho de acceso a los datos, rectificación, supresión, oposición y limitación de su tratamiento ante MIRAFLORES CENTRAL ALICANTE, Calle José Gutiérrez Peten, 51 -2ºIz (03.004 Alicante) - Spain ó en la dirección de correo electrónico mirafloresalicante@gmail.com”
ENGLISH
“At MIRAFLORES CENTRAL ALICANTE we process the information you provide us in order to verify your identity for access control to the accommodation. The data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained or for the time necessary to comply with legal obligations and address possible responsibilities that may arise from fulfilling the purpose for which the data was collected. The data will NOT be transferred to third parties except in cases where there is a legal obligation. You have the right to exercise your right of access to data, rectification, deletion, opposition and limitation of its treatment before MIRAFLORES CENTRAL ALICANTE, Calle José Gutiérrez Peten, 51 -2ºIz (03.004 Alicante) - Spain or at the Miraflores email address mirafloresalicante@gmail.com”
FRANCAISE
“Chez MIRAFLORES CENTRAL ALICANTE, nous traitons les informations que vous nous fournissez afin de vérifier votre identité pour le contrôle d'accès au logement. Les données fournies seront conservées aussi longtemps que la relation commerciale est maintenue ou pendant le temps nécessaire pour respecter les obligations légales et faire face aux éventuelles responsabilités pouvant découler de la réalisation de la finalité pour laquelle les données ont été collectées. Les données ne seront PAS transférées à des tiers, sauf dans les cas où il existe une obligation légale. Vous avez le droit d'exercer votre droit d'accès aux données, de rectification, de suppression, d'opposition et de limitation de leur traitement auprès de MIRAFLORES CENTRAL ALICANTE, Calle José Gutiérrez Peten, 51 -2ºIz (03.004 Alicante) - Espagne ou à l'adresse e-mail de mirafloresalicante@gmail.com”